Владислава Ђорђевић, позната је по свом раду на синхронизацији популарних цртаних филмова као што су „Сунђер Боб Коцкалоне“ и „Рен и Стимпy“. Она је своју славну каријеру започела на радију радију Б92. Члан је ансамбла Мало позориште „Душко Радовић“.
Са богатим искуством у радијским драмама, џингловима и забавним емисијама, Владислава је постала један од најпрепознатљивијих гласова у свету синхронизације. Њена страст према анимацији и глуми водила ју је кроз разне пројекте, а њена посвећеност и љубав према послу чине је инспирацијом за многе младе таленте.
Она за „ Змај“, кроз осмех прича о свом путу и раду на синхронизацијама. Како се присећа наша саговорница, она је са пријатељима радила на разним забавним емисијама, радио драмама и џингловима.
О почецима у каријери, изазовима и раду наша саговорница прича…
– Синхронизовање је природно дошло ка мени. Радила сам са пријатељима на радију Б92 на разним емисијама забавног карактера, снимали смо радио драме, џинглове и емисије драмског садржаја. Када је радио Б92 прерастао у телевизију, уз помоћ Рахаје, члан наше екипе, Димитрије Стојановић и ја смо наставили да радимо и цртане филмове. Придружио нам се и Жика Миленковић, и тако је дреам теам био оформљен! – објашњава Владислава.
Сећања на детињство враћају је у време када је обожавала цртани филм „Балтазар“.
– Мој омиљени цртани из детињства био је цртани филм „Балтазар“. Опчињавали су ме смирени нараторски гласови, посебно глас спикерке Наде Агбабе, и изумитељске вештине самог Балтазара. Касније сам волела Дизнијеве цртане из периода ’40-их и ’50-их година, посебно „Алису у Земљи Чуда“. У детињству сам пуно читала стрипове: Загор, капетан Мики, Блек Стена, Фантом, Мандрак, Модести Блејз, Рип Кирби, Дилан Дог, Марти Мистерија, што је додатно допринело мом разумевању анимираног медија – прича Владислава.
Припрема за синхронизацију различитих ликова захтева темељно разумевање оригинала.
– Трудим се да што боље схватим оригинал. Што боље разумем оригинал, јасније ми је какав је то лик и какав глас тај лик има. Када сте тачни у карактеру лика, боја гласа може бити различита -најважније је да се погоди лик који играте.“ – каже Владислава веселим гласом.
Рад на пројектима цртаних је изузетно забаван и то највише воли да ради, а за нас открила нам је ко јој је омиљени лик.
– Поред Сунђер Боба, волела сам и Рен и Стимпија. Авантуре Рена, нервозне чиваве, и Стимпија, огромног мачка, биле су толико смешне да смо често прекидали синхронизацију да бисмо се исмејали до миле воље. Најизазовнији лик за синхронизацију био ми је Сунђер Боб, јер је тај глас захтевао ангажовање вратних мишића, што је било физички напорно – објашњава Владислава.
Деца реагују различито када сазнају да је она глас Сунђер Боба.
– Реагују разноразно. Нека деца не воле да знају ко даје глас, јер се не баве замишљањем особе која то ради. Мислим да то сазнање руши илузију. Најчешће желе да им нешто кажем као Сунђер Боб или Кеба Краба, али их замолим да зажмуре док им говорим као ти ликови – прича Ђорђевићева.
Владислава воли да чита књиге и стрипове. Тренутно је занимају природњачки садржаји о животу биљака и животиња.
– Волим да читам књиге и стрипове. Тренутно ме занимају природњачки садржаји о животу биљака и животиња, као што су књиге Мориса Матерлинка „Термити и Мрави“ и „Живот Пчела“, или књиге Жан Мари Пелта. – прича Владислава и додаје:
– Радо се сећам часописа „Змај“ који сам читала у основној школи, посебно илустрација из ’60-их и ’70-их година. Волела сам тај стил илустрација – сећа се Владислава.
За младе који желе да се баве глумом или синхронизацијом, Владислава саветује:
– Мој савет сваком ко жели да се бави глумом, а синхронизација је саставни део тог посла, је да пуно читају и гледају анимиране и игране филмове. Да што више савладавају разне вештине и обогаћују своју машту.
На крају, поручује читаоцима:
– Верујте у себе, радите на себи, улажите у себе и следите своје снове!
Прочитајте и:
