На свечаном отварању 69. Међународног београдског сајма књига, на којем је Тунис земља почасни гост, министарка културних послова Републике Тунис Амина Срарфи истакла је значај књижевности у повезивању народа, очувању културног наслеђа и јачању пријатељства између Србије и Туниса. Поручила је да књиге отварају нове видике, преносе знања и искуства и представљају један од најважнијих мостова међу културама.
Свечаним програмом у Хали 2 Београдског сајма, у петак, 23. октобра, отворен је 69. Међународни београдски сајам књига, који се ове године одржава под слоганом „Речи граде свет“. Посебно место на овој значајној књижевној манифестацији припало је Тунису, чији ће писци, издавачи и уметници представити богатство своје књижевности, историје и културног стваралаштва.
Обраћајући се присутнима, министарка културних послова Туниса Амина Срарфи изразила је задовољство што њена земља учествује на манифестацији која деценијама окупља ауторе, издаваче и љубитеље писане речи.
– Веома сам срећна што сам данас међу вама, поводом овог значајног културног сусрета, 69. Међународног београдског сајма књига. Ова манифестација пружа нам прилику да представимо богатство туниског књижевног и интелектуалног стваралаштва, учврстимо мостове дијалога и зближавања наших двеју земаља и ојачамо билатералну сарадњу у различитим областима уметности и културног наслеђа – отпочела је своје обраћање министарка.
Она је захвалила министру културе Србије Николи Селаковићу на томе што је Република Тунис изабрана за земљу почасног госта овогодишњег Сајма књига, нагласивши да таква одлука има посебан значај за представљање туниске културе међународној јавности.
– Упућујем искрену захвалност господину министру што је Република Тунис изабрана за почасног госта овогодишњег издања Сајма. Ово признање представља истинско уважавање туниске културе, богате вековним историјским и цивилизацијским наслеђем, али и стваралачком снагом која се непрестано обнавља – истакла је Срарфи.
Говорећи о културном идентитету своје земље, министарка је подсетила да је туниска књижевност током векова изнедрила бројне писце, песнике и мислиоце, чија су дела оставила значајан траг не само у националној већ и у арапској и светској књижевности.
– Културно богатство Туниса црпи своју снагу и углед из наслеђа које су нам оставиле генерације истакнутих писаца, песника и мислилаца. Дубина њихових дела и домет њихових размишљања допринели су обогаћивању арапске и светске књижевности – нагласила је она.
„Данас књига има главну реч“
Посебан део обраћања министарка је посветила самој књизи, њеној улози у образовању, преношењу знања и развоју међусобног разумевања.
Истакла је да књижевност не представља само уметничко стваралаштво већ и простор у којем се сусрећу различита искуства, идеје и погледи на свет.
– Данас књига има главну реч. Књига отвара нове видике и преноси искуства и знања. Са књигом је дијалог увек отворен – поручила је Срарфи.
Управо у таквом разумевању значаја писане речи, како је објаснила, огледа се и посебна пажња коју Тунис посвећује књижевности и културном развоју.
Министарка је указала на подршку председника Републике Тунис Каиса Саида књизи и њеној улози у друштву.
– У том духу, књига ужива посебну пажњу председника Републике Тунис Каиса Саида, који је уверен у њену суштинску улогу у обликовању свести, потврђивању идентитета и отварању према културама човечанства – навела је министарка.
Овом поруком подсетила је и на шири значај читања, које омогућава упознавање сопствене традиције, али и разумевање других народа, њихове историје и начина живота.
Култура као мост између Србије и Туниса
Говорећи о учешћу Туниса на Београдском сајму књига, Срарфи је оценила да ова манифестација пружа драгоцену прилику за представљање савременог стваралаштва и успостављање нових веза између културних институција двеју држава.
Поред упознавања посетилаца са делима туниских аутора, посебан значај придаје се сарадњи издавачких кућа, размени идеја и приближавању различитих књижевних традиција.
– Наше учешће на овом Сајму несумњиво представља изузетну прилику да прикажемо разноврсност туниске културне сцене, представимо дела наших писаца и стваралаца и развијамо партнерства између културних институција и издавачких кућа – рекла је министарка.
Према њеним речима, управо култура има моћ да превазилази границе и разлике, стварајући трајне везе засноване на међусобном поштовању и разумевању.
– Дубоко смо уверени да је култура одувек представљала и да ће наставити да представља снажну спону међу народима, која негује пријатељство, подстиче дијалог и јача међусобно разумевање – истакла је Срарфи.
Њене речи посебно су значајне у години у којој Србија и Тунис обележавају седам деценија дипломатских односа. Представљање туниске књижевности у Београду тако добија и шири значај, као прилика да се дугогодишње пријатељство двеју земаља додатно учврсти кроз књигу, уметност и културну размену.
Позив посетиоцима да открију богатство Туниса
При крају свог обраћања министарка је захвалила организаторима Међународног београдског сајма књига, као и свим учесницима који својим радом доприносе развоју културног дијалога.
– Желим да упутим искрену захвалност организаторима Међународног београдског сајма књига, као и свим учесницима, на њиховом труду и посвећености културном дијалогу и зближавању народа – казала је она.
Свој говор завршила је позивом да посетиоци Сајма књига упознају Тунис не само кроз његову књижевност, већ и кроз културно, историјско и природно наслеђе.
– Остаје ми још да вас срдачно позовем да посетите Тунис и откријете богатство и разноврсност његовог наслеђа, као и изузетна археолошка, историјска и природна блага. Неке од њихових лепих приказа можете видети и у књигама и материјалима представљеним у нашем павиљону на овогодишњем Сајму – поручила је министарка.
Обраћање је закључила жељом да предстојећи сајамски дани буду прилика за нова књижевна открића и сусрете са културом њене земље.
– Желим вам пријатну посету, лепо културно путовање и нека живи туниска књига!
Тунис ће се током трајања Сајма, од 23. до 31. октобра, представити кроз књижевне сусрете, разговоре о стваралаштву, уметничке програме и садржаје посвећене свом културном наслеђу.
Овогодишњи сусрет у Београду тако пружа прилику да читаоци открију књижевност која долази са друге обале Средоземља, а да књига, као универзални језик културе, још једном потврди своју способност да приближава људе и народе.
